Oświadczenie o ochronie danych osobowych

1. Postanowienia ogólne

Henkel Polska Sp. z o.o., zwana dalej „firmą Henkel”, szanuje prywatność wszystkich odwiedzających naszą stronę internetową. W związku z tym chcielibyśmy poinformować Państwa, jakie rodzaje danych są przez nas gromadzone oraz w jaki sposób je wykorzystujemy. Dowiedzą się Państwo również, w jaki sposób można skorzystać ze swoich praw jako osób, których dane dotyczą.

Wszelkie zmiany wprowadzone w tym Oświadczeniu o ochronie danych osobowych będą publikowane na tej stronie. Dzięki temu w każdej chwili mogą się Państwo dowiedzieć, jakie dane gromadzimy oraz jak z nich korzystamy.

Oświadczenie o ochronie danych osobowych nie dotyczy stron internetowych dostępnych za pośrednictwem hiperłączy zamieszczanych na stronach internetowych firmy Henkel.

2. Gromadzenie, wykorzystywanie i przetwarzanie danych osobowych

Nazwa podmiotu odpowiedzialnego: Henkel Polska Sp. z o.o.

Adres podmiotu odpowiedzialnego: ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa, Polska

Henkel uses personal data primarily to provide this website to the users and to ensure the proper functioning and security of this site. Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has consented towards Henkel.

Firma Henkel wykorzystuje dane osobowe głównie w celu udostępniania tej strony internetowej użytkownikom. Ewentualne dalsze przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie w związku z innymi obowiązkami ustawowymi bądź zezwoleniami, albo jeśli dany użytkownik udzielił firmie Henkel na to zgody. Firma Henkel przechowuje i przetwarza dane w następujących celach:

Kiedy użytkownicy odwiedzają stronę internetową, firma Henkel automatycznie gromadzi i zapisuje określone dane. Są to: adres IP lub identyfikator urządzenia przypisane do danego urządzenia końcowego, które są nam niezbędne do wysyłania żądanych treści (np. zwłaszcza treści, tekstów, obrazów i informacji o produktach oraz plików danych udostępnianych do pobrania itd.), aktywność użytkowników w odniesieniu do strony internetowej, rodzaj danego urządzenia końcowego, typ używanej przeglądarki oraz data i godzina odwiedzin.

Firma Henkel przechowuje takie informacje przez co najwyżej 7 dni w celu rozpoznawania i ścigania nadużyć. 

Firma Henkel wykorzystuje te informacje również do udoskonalania wyglądu, cech i funkcjonalności serwisu, a także do wykonywania ogólnych czynności administracyjnych.

Poza tym firma Henkel bez zbędnej zwłoki usuwa lub anonimizuje dane dotyczące korzystania z witryny, w tym adresy IP, kiedy tylko przestaną być potrzebne do powyższych celów.

Przetwarzanie i wykorzystywanie danych odbywa się w oparciu o przepisy ustawowe uzasadniające takie działania tym, że (1) przetwarzanie jest niezbędne do działania strony internetowej; lub (2) zapewnienie i doskonalenie funkcjonalności i bezbłędnego działania strony internetowej oraz jej przystosowywanie do potrzeb użytkowników leżą w nadrzędnym uzasadnionym interesie firmy Henkel.

Recipients of the collected data may include members of the responsible internal departments, other affiliated companies of Henkel, external service providers (e.g. for hosting and content management, marketing agencies, other third party providers if this is necessary for the services they provide), authorities in the exercise of their respective duties and powers, for example, in the event of an official request on their part, or if this is necessary to establish, exercise or defend Henkel's rights, and current or future acquirers of Henkel companies in the event of a business transaction, such as a sale, merger or acquisition.

3. Dalsze przetwarzanie danych osobowych

Tabela z zapytaniem (Skontaktuj się z nami)

W naszym formularzu kontaktowym mogli Państwo podać swoje dane teleadresowe (Skontaktuj się z nami). Dane te zostaną przez nas użyte do udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie.

Przetwarzanie i wykorzystywanie Państwa danych opiera się na przepisach ustawowych uzasadniających takie działania tym, że przetwarzanie jest niezbędne do obsługi złożonego przez Państwa zapytania.

Jeżeli nie wyrazili Państwo zgody na przechowywanie danych przez dłuższy czas, na przykład w ramach zarządzania relacjami z interesariuszami przez naszą firmę, będziemy przechowywać dane tylko przez okres niezbędny do realizacji powyższego celu lub przez wymagany okres w przypadku istnienia jakichkolwiek ustawowych obowiązków przechowywania danych.

4. Pliki cookies, piksele, fingerprinting and similar technologies

This website uses cookies and similar technologies. Cookies are small units of data temporarily stored on the hard disk of your device by your browser that are necessary for using our website. A cookie often includes a unique identifier, which is a randomly generated number and stored on your device. Some expire at the end of your website session; others remain on your device for longer. Technically necessary cookies will be used automatically. Other cookies (or similar technologies) will only be applied based on your prior consent.

There are different types of cookies. First-party cookies are those placed by the website visited and can only be read by that website. Third-party cookies are those placed by other organizations that we use for various services. For example, we use external analytics service providers that place cookies on our behalf to tell us what is liked or not liked on our website. In addition, the website you visit may contain embedded content from, for example, YouTube, which in turn may set their own cookies.

A pixel is usually no more than 1-pixel x 1-pixel transparent image, that is placed on the website to collect data such as IP address, type of browser, time of access, or previously set cookies for the purpose of content personalization or making browsing more efficient and easier. They are often used in combination with cookies as pixels are generating and managing cookies.

Provided you have consented, the website will collect data regarding a device’s operating system, browser, language, installed fonts, IP address, plugins and further information. In doing so, a device can be re-identified for user-relevant marketing purposes. 

You can find more information on the Cookies and other technologies used by our website and their purposes on our website under “Cookies” and “Cookie settings”. There, you can also withdraw your consent at any time with effect for the future by disabling the respective cookie setting.

  • a) Mapp Intelligence (formerly Webtrekk)
  • b) Google Ads
  • c) Google Campaign Manager 360 (formerly DoubleClick)
  • d) Social Media

Provided you have consented, this website collects and stores data for marketing and optimization purposes by using a technology of Mapp Digital c/o Webtrekk GmbH, Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlin, Germany, which is hosted in Germany. For this purpose, a cookie is installed on your device. This cookie will collect data such as browser and device information, your IP address, visited websites and time of access. This data is stored in and further processed on basis of anonymous or pseudonymous user profiles (depending on the respective technology and service engaged). These user profiles are stored in Cookies or other similar technologies as set out above. In addition to the data collected when accessing the website (as set forth above) this may also include information pertaining to the website you are using to visit us, the websites that you visit while you are with us and, if applicable, any search terms you have been using to find our website.

Without an explicit consent by our users the data collected with the Mapp technologies is not used to identify a visitor personally and is not combined with any other personal data about the respective user.

Please find further information about the web tracking in the Data Protection policy of our provider: https://mapp.com/privacy/ 

Objection to data collection:
You can withdraw your consent at any time with effect for the future by disabling cookies on our website under “Cookies
” at “Cookie settings”. If you agree to the use of cookies in general, but however, you are uncomfortable with the use of Mapp Intelligence cookie, you can follow this link and set an opt-out cookie. The cookie is set for the named domain, per browser and device. Therefore, if you visit our website at home and work or with different browsers, you need to refuse data storage with every device or browser.

Provided you have consented, this website uses "Google Ads", a service provided by Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), for the purposes of evaluating the effectiveness of advertising measures and to address you again. When you visit our website, “Google Ads” installs a cookie on your device. With that cookie, Google processes the information generated by your device about the use of our website, interactions with our website and advertising measures as well as your IP address, browser information, your previously visited websites and the date and time of access for the purposes of analyzing and visualizing the reach measurement of our advertisements and to display personalized advertisements. For this purpose, it can also be determined whether different end devices belong to you or your household. With “Remarketing”, users of our website can be re-identified and recognized on other websites within the Google advertising network (e.g. in Google Search or on YouTube) and advertisements tailored to their interests can be displayed to them.

The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Under European law, the US does not guarantee an adequate level of data protection. State authorities may have access to this data due to mass surveillance laws. Once your personal data has been disclosed, it will not enjoy the same level of protection and you may not be able to exercise your rights in relation to the data.

By allowing cookies on the Henkel-website you agree to the use of the above-mentioned data and the previously described processing by Google.

You find more information about privacy in Google services here: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Objection to data collection:
You can withdraw your consent at any time with effect for the future by disabling cookies on our website under “Cookies
” at “Cookie settings”. If you agree to the use of cookies in general, but however, you do not wish to receive personalized advertising, you can find information on how to individually adjust your advertising settings with Google under this link. You can also install an opt-out plug-in.

Provided you have consented, with Google Campaign Manager 360 we use a service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, to display relevant ads to you. For this purpose, Google installs a cookie on your device by using your IP address. In addition to IP address, browser and device information, visited websites and time of access, this cookie also collects information about the advertising shown in your browser and which advertisements you click. This allows Google and its partner sites to display interest-related ads based on the previous visits of Henkel-pages or other websites. The Campaign Manager cookies utilize a pseudonymous identification number assigned to your browser to check the on-screen and appealing ads. For this purpose, your browser is identified when ads are served, and assigned to a target group. The cookies stored on your device by Google thus allow you to be retargeted on the one hand (e.g. within the scope of “Google Ads”) on Google's websites and on the other hand (e.g. within the scope of “Google Campaign Manager 360”) on our websites and – depending on your interests – when you visit websites of other partners.

This information will also be used for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.

Google may use your data for any own purposes as for profiling and linking your data to other data collected about you (e.g. through your Google Account).

The information generated by the cookie about your use of website will be transferred to a Google server in the US and stored there. Under European law, the US does not guarantee an adequate level of data protection. State authorities may have access to this data due to mass surveillance laws. Once your personal data has been disclosed, it will not enjoy the same level of protection and you may not be able to exercise your rights in relation to the data.

By allowing cookies on the Henkel-website you agree to the use of the above-mentioned data and the previously described processing by Google.

You find more information about privacy in Google services here: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Objection to data collection:
You can withdraw your consent at any time with effect for the future by disabling cookies on our website under “Cookies” at “Cookie settings”. If you agree to the use of cookies in general, but however, you are uncomfortable with the use of Google Campaign cookies, you can follow this link to deactivate the Campaign Manager service by Google.

Social Media content management services such as cookies and plug-ins of different social media networks are embedded in our web pages. The associated services are provided by the respective companies (“providers”) only after you have given your consent. Purpose of these services are to enable you to view and share our content with your friends and networks. These providers are:

  • Portal Facebook jest prowadzony przez firmę Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Stany Zjednoczone („Facebook”). Z zestawieniem wtyczek Facebooka oraz ich wyglądem można się zapoznać pod adresem: https://developers.facebook.com/docs/­plugins
  • Portal Twitter jest prowadzony przez firmę Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Stany Zjednoczone („Twitter”). Z zestawieniem przycisków Twittera oraz ich wyglądem można się zapoznać pod adresem:  https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites
  • Portal YouTube jest dostarczany przez firmę Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA, and within the EU by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Z zestawieniem wtyczek YouTube oraz ich wyglądem można się zapoznać pod adresem: https://developers.google.com/youtube/documentation
  • Portal Instagram jest dostarczany przez firmę Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Stany Zjednoczone („Instagram”). Z zestawieniem wtyczek Instagrama oraz ich wyglądem można się zapoznać pod adresem: https://developers.facebook.com/docs/instagram
  • Portal LinkedIn jest dostarczany przez LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Stany Zjednoczone („LinkedIn”). Z zestawieniem wtyczek LinkedIn oraz ich wyglądem można się zapoznać pod adresem: https://developer.linkedin.com/plugins#

W trosce o lepszą ochronę Państwa danych osobowych podczas odwiedzania naszych stron internetowych, wtyczki te mają postać przycisków wymagających dwukrotnego kliknięcia. Dzięki takiej formie, kiedy wchodzą Państwo z naszej witryny na stronę zawierającą takie wtyczki, nie zostają Państwo automatycznie połączeni z serwerami dostawców usług. Dopiero po aktywacji wtyczek, co jest równoznaczne ze zgodą na przesyłanie danych, przeglądarka utworzy bezpośrednie łącze do serwerów dostawców usług. Zawartość poszczególnych wtyczek jest wówczas przesyłana przez danego dostawcę bezpośrednio do Państwa przeglądarki, a następnie jest wyświetlana na Państwa ekranie.

The social media tool tells the provider your previously visited websites, your IP address, browser information, and the date and time of the server request. On making use of any of the social media functions (e.g. clicking the “Share” button, leaving a comment), this information too will be transmitted by the browser directly to the provider for retention. Those providers may use your data for any own purposes as for analytics, marketing, profiling and linking your data to other data collected about you (such as through your user account with the respective provider) even if you are not logged in to your social media account.

The providers process the data partly also in the United States. Under European law, the US does not guarantee an adequate level of data protection. State authorities may have access to this data due to mass surveillance laws. Once your personal data has been disclosed, it will not enjoy the same level of protection and you may not be able to exercise your rights in relation to the data.

By allowing cookies on the Henkel-website you agree to the use of the above-mentioned data and the previously described processing by the providers.

Więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystywania danych przez dostawców oraz na temat Państwa praw i możliwości w zakresie ochrony prywatności w tych okolicznościach można znaleźć w politykach poszczególnych dostawców dotyczących ochrony danych i prywatności:

Objection to data collection:
You can withdraw your consent at any time with effect for the future by disabling cookies on our website under "Cookies" at "Cookie settings". You can also adjust your preferences by changing your browser settings or your social media platform settings.

5. Państwa prawa jako osoby, której dotyczą dane / inspektor ochrony danych

W każdej chwili mogą Państwo skorzystać z prawa dostępu do swoich danych. Dodatkowo, o ile spełnione zostaną odpowiednie wymagania, mogą Państwo korzystać z następujących praw:

  • Prawo do sprostowania danych
  • Prawo do usunięcia danych
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania
  • Prawo do złożenia skargi do odpowiedniego organu nadzoru właściwego do spraw ochrony danych
  • Prawo do przenoszenia danych (od 25 maja 2018 r.)

Prawo do sprzeciwu

W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych odbywającego się na podstawie uzasadnionego interesu firmy Henkel, mają Państwo prawo sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu Państwa danych osobowych w dowolnym momencie, z przyczyn związanych z Państwa osobistą sytuacją. Firma Henkel zaprzestanie takiego przetwarzania danych, chyba że może dowieść, że jest ono konieczne z ważnych przyczyn, które uzasadniają dalsze przetwarzanie i należy je przedłożyć nad Państwa interes, prawa i swobody, albo jeśli przetwarzanie służy dochodzeniu lub wnoszeniu roszczeń prawnych bądź obronie przed nimi.

Should you have given your consent to the processing of your personal data, you can withdraw it at any time with effect for the future.

W takich przypadkach lub w razie innych pytań czy próśb związanych z Państwa danymi osobowymi należy wysłać e-mail bądź pismo do naszego inspektora ochrony danych — na adres: Henkel Polska Sp. z o.o., ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa, Polska (Email: dpo@henkel.com).